Westerna Boyd
Что я могла поделать, если этот чертов ублюдок ко мне привязался? Он ехал за мной на своей тачке, то сбавляя, то прибавляя скорость, следуя точно за мной. Неужели он такой кретин, и думал, я его не замечу? Да он ехал за мной от самой Хай –роуд! Когда я свернула на Брод- лейн он тоже свернул следом. В голове пролетали мысли одна за другой: он хочет украсть мой мопед, изнасиловать и убить, или сперва убить, потом надругаться над телом и затем уже украсть мопед. Ни одна из возможных последовательностей меня не устраивала. И никакого чувства радости тоже не внушала. К тому же допотопный мопед никак не хотел выдавать приличную скорость и рывками дергался от тридцати миль в час до пятидесяти. Давно пора было купить новый, но, как на зло, отец решил денег не давать, а мать как примерная жена не стала ему перечить. Ох уж эти японские женщины, они всегда такие услужливые с мужьями. Нет уж, я точно такой никогда не буду. Пусть только попробует мне перечить…
В любом случае, речь сейчас шла не о патриархальных отношениях в нашей семье, а о том, что за мной упорно катил этот тип на своей BMW с тонированными стеклами. Черт, может быть, я сделала что-то противозаконное и за мной послали МИ-5? Я пыталась прокрутить в голове все возможные варианты преступлений, которые я могла по чистой случайности совершить, но кроме стибриной в пятом классе шоколадки на Фонтайн Роуд в голову не приходило ровным счетом ничего. За это меня бы даже не посадили, ограничились бы, в конечном счете, официальной жалобой на имя родителей.
Ну что ему надо от меня? Не бросать же мне мопед на обочине и не бежать в ночь с криками «помогите, убивают»! Может быть этот мужик ( или кто там есть) на самом деле просто едет по своим делам, и нам чудесным образом по пути и с машиной у него такая же хрень как и у меня с мопедом ( больше никогда на сяду на эту колымагу)? А я тут успела уже окончательно посадить себе нервы. Я свернула на Кеннингтон роуд, вот уже и недалеко мой дом, мама наверное опять настругала сочных сасими ( мне повезло, у меня в доме всегда суши-бар, хотя отец все равно просит котлету и пудинг), накатала онигири и возможно даже пожарила омлет, так что еще пару минут и я буду в полной безопасности.
Мысль о еде и о том, что я, возможно, и в самом деле, через чур разволновалась на пустом месте успокоила меня ровно на столько, сколько хватило парню на черной БМВ обогнать меня и затормозить прямо перед мои мопедом. Он явно меня плохо знал, по всей видимости рассчитывая на то, что у меня хорошая реакция, надеясь на то, что у меня есть вообще хоть какая-то реакция.
БУМ!
С громким стуком, сопровождаемым скрежетом металла мой мопед повалился на бок и испустил свой последний вздох из выхлопной трубы. Груда уже бесполезного железа придавила мне ногу, и я услышала раздирающий душу треск рвущихся колготок. Злость от случившегося резко сменилась страхом. БМВ все еще стоял передо мной и щедро испускал мне в физиономию выхлопные газы. Глаза заслезились и я закашлялась.
Что за человек сидит там в тачке? Почему не выходит? Я тут распластанная лежу посередь улицы не в силах сдвинуть с саднящей ноги упавший мопед, а он сидит там как какой нибудь извращенец- фетишист и с тайным наслаждением взирает на мои мучения. Надо срочно что-то делать. Из под мопеда мне самой не выбраться, так что я легкая мишень для всяких… в общем, мне даже не хотелось думать для чего я сейчас такая удачная мишень. С трудом, изогнув руки в неестественной позе я высвободилась из рюкзака и быстро расстегнув «молнию» запустила туда руку. «Вот и он,- Я нашарила перцовый баллончик,- слава Богу!». Ну теперь только сунься, маньяк, теперь я была вооружена и ничего не боялась.
Дверца на водительском сиденье лениво приоткрылась. Оттуда вылез высокий мужчина с квадратной челюстью и в темных очках. Я уже приготовилась к атаке, но он лишь медленно обошел машину спереди и открыл дверцу сзади пассажирского сиденья. Я увидела еще одного человека. Точнее, человечка. Он был полной противоположностью предыдущего ( которого я опознала как водителя). Невысокого роста, пухленький, с выпирающим пивным брюшком, лицо круглое и гладкое как у младенца (или как у поросенка), жиденькие волосы прикрывают лысину на макушке. Костюм на нем был светло серый, в розовую полоску, хотя, может и в белую, в свете фонарей различить было сложно. На толстых, словно сосиски пальчиках красовались как минимум три массивных перстня. Он торопливо засеменил маленькими ножками в мою строну и окинув взглядом мое распластавшееся тело произнес елейным баритоном:
- Дживс, Дживс, помоги мисс Харт подняться, смотри ей самой это никак не под силу!- он повернулся в строну громилы- водителя одаривая его снисходительной улыбкой.
- Конечно, сэр,- именуемый Дживсом наклонил голову и поспешил в мою строну.
- Пусть только попробует меня коснуться, я ему вырву глаз!- завопила я не своим голосом и выкинула вперед руку с баллончиком, другой пытаясь удержаться на весу.
- О, мисс Харт, не стоит так беспокоиться, смею заверить, Дживс не сделает с вами ничего дурного…- коротышка поднял руки в умоляющем жесте.
- Пусть он боится, чтобы я не сделала с ним ничего дурного!- уже тише, и как мне показалось, угрожающе произнесла я. И откуда, что берется? Я в заведомо невыигрышном положении, но гону -то , гону.
- Мисс Харт, я думаю, вы сейчас не в том положении, чтобы так себя вести, к тому же я кажется, дал вам слово, что Дживс вам ничего плохого не сделает.
Черт, он что читает мои мысли?
- И это я тоже умею, в разумных пределах, конечно! Ваши мысли сейчас такие яркие, что не услышать их просто невозможно.
Коротышка криво усмехнулся. Я глядела на него во все два глаза и не могла поверить в происходящее. Тем временем Дживс легким движением руки отодвинул с мой ноги мопед, схватил меня за капюшон толстовки, и я не заметила, как оказалась на ногах. Коротышка медленно ко мне приблизился, глядя мне прямо в глаза. Он был ниже меня на голову, хотя я сама была от силы пяти с половиной футов росту. Зато шире в трое.
- Отлично, отлично, просто замечательно,- пробубнил он себе под нос, - Дживс,- уже громче, так чтобы слышал водитель, - это та сама девочка, что мы искали с тобой. В совете будут очень и очень довольны. Я уверен, что мистер Дант будет непременно счастлив узнать, что мы нашли для его отдела еще одного сотрудника. Этакую маленькую, но гордую амазонку.
- Вы уверены, сэр?- отозвался Дживс.
- О,- коротышка виновато улыбнулся, - ну конечно…- и замолчал.
- Погодите-ка, что за Совет, что за мистер как - его –там? Что, черт возьми происходит? Откуда вам известно мое имя? И кто вы такой вообще?- не выдержала я.
- Дорогая моя, зачем же так кричать?- покачал головой коротышка,- Если вы хотите знать, кто мы, то можно было просто спросить.
- Да мне уже как целых полчаса очень интересно…- пробубнила я.
Коротышка вроде как моих слов не услышал, потому что, повернувшись на каблуках в строну своего помощника, раскинул руки и заговорил таким счастливым и елейным голоском, что я решила было, что меня сейчас вырвет.
- Дорогая моя мисс Харт, мы Дживс и я ….
Рука метнулась от его груди в сторону шофера и обратно.
-… Вустер?!- невольно бросила я.
Коротышка смутился.
- Нет, не Вустер, с чего вы взяли?
- Да так, просто иногда читаю и смотрю телевизор, как все нормальные люди!- тихо пробурчала я.
- Не все нормальные люди, действительно нормальны,- усмехнулся коротышка, - но сейчас не об этом, - я остановился на том, что хотел бы представиться, меня зовут Сэр Реджинальд Эндрю Верт, и я представляю в своем лице…
- Весьма отъевшемся лице…- снова буркнула я себе под нос.
- …Совет Серых Лис.
- Что за…лисы?- выдавила я.
- Дорогая моя, Совет Серых Лис существовал еще тогда, когда о Тамплиерах и Мальтийцах даже и не задумывались. А Асассины тихо стояли в стороне…
- … и нервно курили,- я вернусь домой и вырву себе язык, сама, клянусь.
- Ну, - коротышка, или как его Сер Реджинальд слегка нахмурился, - можно и так сказать. Право, мисс Харт, вы весьма экспрессивная натура.
- Спасибо, вы не первый кто мне такое говорит,- будет он еще меня учить. Да я его первый раз в жизни вижу!
- Вернемся к нашему разговору, мисс. Так вот, Совет Серых Лис это могущественная организация, которая насчитывает тысячи членов, разбросанных по всей земле. Это общество людей…скажем не совсем обычных, людей, способных видеть некоторые вещи, и с этими вещами взаимодействовать.
- Отлично, только мне с этого не тепло не холодно.
- А вот я не уверен, потому что у нас есть сведенья, что вы как раз именно такой человек, что нам подходит.
- Да ну вы что. Я самая обычная девчонка из Тоттенгема, которую вы напугали посреди ночи, и я обещаю вам все простить, если вы сейчас же срулите куда- нибудь в отдаленный уголок планеты и оставите меня в покое.
- Нет, мисс Харт, вы именно тот человек, что нам нужен.
- Да я даже в толк не могу взять, чем вы там занимаетесь в вашем Совете Лохматых Собак…
- Серых Лис…- поправил меня коротышка.
- Ну да, Серых Лис, простите, - улыбнулась я наглой улыбочкой, ну или по крайней мере как мне показалось она была достаточно наглая, - так вот я не понимаю, чем вы занимаетесь, каким- то взаимодействием, наблюдением, вы что Уфо- пипл что ли?
- Что простите? – наклонил голову Реджинальд.
- Ничего, проехали,- отмахнулась я, - ну так что? В чем заключается моя необычность?
- Скажите, мисс Харт, кто живет в доме напротив вашего? – коротышка прищурился и лукаво на меня поглядел.
- А причем тут это?
- Ну, скажите, клянусь вам, это абсолютно безвредный вопрос.
- Миссис Крэпп, милая старушка, вдова, но я вообще- то с ней не общаюсь, мне мама рассказывала.
- Хорошо, а как давно вы видели миссис Крэпп?
- Да что за бредовый вопрос, вы что, прокурор?
- Мисс Харт, просто ответе…- коротышка начинал злиться. Да уж, я могу кого угодно довести до нервного тика.
- Да вчера я ее видела. Она пошла за покупками. Предупрежу ваш вопрос: откуда я это знаю? Я шла как раз за ней в тот же самый магазин. Правда, - рассеянно пожала я плечами, - она ничего так и не купила, как была с пустой авоськой, так и вышла. А что?
- Видите ли, мисс Харт, Джейн Энджела Крэпп скончалась еще прошлым летом от инсульта, вот в этом самом доме на полу своей гостиной. Дом отошел ее родственникам, но они так и не выставили его на продажу,- он лукаво улыбнулся,- и уж конечно она не могла ничего купить.
- Да что за бред, я такого не знаю! Вы все лжете! – по спине побежали мурашки.
- Вы не могли видеть, как приезжала полиция и скорая, так как гостили у родителей вашей матери в Японии. А когда вы вернулись, ваша мать просто напросто не сочла важным вас оповещать о смерти и без того уже глубоко пожилой соседки.
- Э нет, вы что за дуру меня держите? А почему тогда я ее вчера видела?
Происходящее реально выходило за рамки моего понимания.
- Потому что, я уже объяснил вам: на нас работают люди, которые видят кое- что и могут с этим кое- чем взаимодействовать.
- Я что, - выпалила я, - какой - то урод?
Мысль о том, что у меня может с головой оказаться что-то не в порядке серьезно меня взволновала. Всю жизнь я привыкла считать себя вполне нормальной девчонкой, и не видела ничего странного в том, что мрачного вида люди уже через месяц бродили в сгоревшее офисное здание неподалеку, ведь его же, и в самом деле, могли так быстро отреставрировать.
- О нет, мисс, разве дар, данный вам от ваших предков можно назвать уродством? – подмигнул мне Ридженальд.
- Дар? Звучит как то мистически? Вы уверены, что ничего не путаете?
- Уверен.
- Черт, и что же мне теперь делать? – а растерянно воззрилась на коротышку.
- Ну, думаю, вам стоит поехать с нами, мы и так слишком долго бегали по городу в поисках вас, так что наше начальство будет крайне недовольно, если мы оттянем ваше появление в штаб- квартире ордена до завтрашнего утра.
- Нет, так дело не пойдет! – я испугалась, одно дело болтать на знакомой улице, а другое ехать с чужими мужчинами неизвестно куда.
- Не бойтесь, мы не причиним вам зла.
- Ага, все так сначала говорят, а потом «чик», и твой труп находят в Темзе!
- Ну все, с меня хватит!- пискнул коротышка,- Мое терпение лопнуло! Какая же вы упрямая, мисс Харт! Или вы сядете со мной в машину, и мы поедем в Резиденцию Совета, либо я велю Дживсу, и он силой затолкает вас в багажник. Что вы выбираете?
Пораскинув мозгами, я пришла к выводу, что деваться мне некуда. Даже если я попытаюсь бежать, этот громила меня в два прыжка нагонит, и уж тогда мне точно не сдобравать. Ладно, поеду с ними, если решу что дело запахло жареным, выпрыгну из машины ( фиг знает, как я планировала это сделать, но уверенность с какой я это планировала, меня поразила).
Мы сели на заднее сиденье БМВ. Ридженальд самолично застегнул на мне ремень безопасности.
- Думаете, я собираюсь выпрыгнуть из машины?- ухмыльнулась я.
- Не думаю, я знаю. Я бы, признаюсь, хотел на это посмотреть, но мне приказано довезти вас в целости!- засмеялся Ридженальд. Как только я оказалась у него в машине и замки на дверях захлопнулись, он заметно успокоился.
- Черт возьми, вы что, реально читаете мысли?
- Не все, мисс Харт, а только самые глупые.
- Да уж, но этого все равно не хватит, для того, чтобы я поверила во всю ту ерунду, что вы мне наговорили.
- В самом деле? – поднял жидкую бровь Ридженальд, - Знаете, Дживс у нас первоклассный водитель, Дживз, покажи мисс.
Дживс косо улыбнулся и сел в пол оборота к нам. Он поднес руку к лицу, и очки медленно поползли от бровей к кончику его носа. Давно было пора это сделать, в конце концов на улице ночь а он как долбанный супер агент сидит тут в маскировочном прикиде. Но мысли мое прервало зрелище, в которое уперся мой взгляд. Я даже еще не сразу сообразила, что вижу.
Дживс стянул очки, и я увидела, что вместо глаз у него два чернеющих провала. И судя по всему, он был абсолютно слеп.
- Вы, мисс, кажется, хотели вырвать ему глаз?- усмехнулся коротышка.
- Вот дерьмо, - выдавила я отворачиваясь.

~*~*~*~*~*~*~
И как интересно он ведет машину? Лихо подрезает «спящих» за рулем водителей, проскочил за секунду до красного и еще ни разу никого не сбил по дороге? А мог бы! Удивительно! Но ведь я точно, точно видела, что у него НЕТ глаз. Ни одного, ни даже половины глаза, будь оно не ладно! Боже, о чем я вообще только думаю? Это так ужасно. И эта странная парочка, слепой и ясновидец мыслей сейчас меня куда -то увозят? Больше всего меня мутило от того, что коротышка может читать мои мысли. Хоть он и говорил, что только самые сильные и самые глупые, но, по-моему у меня в голове сейчас кроме сильноглупых мыслей и вовсе ничего нет.
Стыдно признавать это, но в тот момент мне было дико страшно. Я глядела в окно на проплывающее мимо здание парламента и размышляла о том, что стоит вцепиться Дживсу в макушку и возможно, если он не удержит управление, то мы упадем в воду, мне удасца каким-то образом отстегнуть ремень безопасности и по- тихому слинять от них вплавь. Остановило то, что я довольно посредственно плаваю, а уж ныряю с завидным успехом поплавка. План с заплывом был изначально провальным.
Что же мне было делать? Мы тем временем все дальше и дальше удалялись от центра города. Меня начало знобить. Сейчас они завезут меня в лес, и все, прости - прощай моя молодая, еще не успевшая войти в свою буйную силу, семнадцатилетняя жизнь. Коротышка, если и слышал мои мысли, то деликатно молчал, противно насвистывая себе под нос песню Элтона Джона «Что мне сделать, чтобы заставить тебя меня любить». Только этого мне не хватало.
Я снова взглянула в окно, привлеченная ярким светом. Это что? «Хитроу»? То есть мы катим по М4 , интересно куда? Коротышка предупредил мой вопрос. Ну, конечно, черт возьми, он же читает мысли.
- Мы едем в Виндзор, - сообщил он.
- Куда? – нахмурилась я.
- В Грейт Парк.
- Олений Парк? Но там же…- замялась я,- просто…парк…красиво, не спорю, но…
- Там наша резиденция,- ответил Реджинальд, - в таком огромном парке есть укромное местечко, куда, конечно же, не могут попасть обычные посетители.
- Да ну? Я там сто раз была, и ничего не видела!- возразила я. Я и правда пару раз была в Виндзоре ( про сто я преувеличила) и то в детстве, но ведь дети такие любопытные.
- Значит, плохо искали, мисс Харт, хотя, вы бы нас и не наши,- он как- то странно ухмыльнулся.
- Еще бы…- выдохнула я, не зная, что еще вставить в разговор.
- Понимаете ли, - между тем продолжал Реджинальд,- Тайна Совета Лис тщательно охраняется более чем целое тысячелетие. Так же как и местонахождение нашей резиденции. Нас не смогли найти даже нормандцы. Хотя, тогда резиденция была в другом месте.
- Не верю, - коротко заявила я. Я в истории не сильна, но это уж было слишком. Не хочет же он, в самом деле, сказать, что Совет Серых Лис существовал еще до появления нормандцев?
- Именно это я и хочу сказать, - снова лукаво улыбнулся коротышка, - Орден, то есть, своеобразное его подобие, был создан еще при римской Британии.
- Прости, брат, я не сильна в Истории,- буркнула я себе под нос.
- А зря,- коротышка похлопал меня своей потной ладошкой по руке, - Знаете, иногда очень интересно заглянуть в прошлое. Некоторые из членов нашего общества могут это.
- Слушайте, - повернулась я к нему так резко, что он дернулся, - я могу представить, что вы, вроде секретной службы Её Величества, но у меня никак в мозгу не укладывается, что вы, и в самом деле, можете читать мысли или заглядывать в прошлое, или…водить без глаз,- я помолчала, - я, конечно, не хочу обвинять вас во лжи, но мне сложно представить, как такое может быть. Я не верю, например, что мисс Крэпп в самом деле умерла. Поймите меня правильно. Уже почти ночь, я, к тому же, сегодня очень устала, ну не могу я себе представить, что все это взаправду. Особенно, ну…- я кивнула в сторону Дживса,- в общем, я сейчас в состоянии… мне кажется, что я банально схожу с ума, и все это мне мерещится.
- Да, случай сложный,- кивнул мистер Верт, - правда, Дживс?
- Точно, сэр,- водитель кивнул коротышке в ответ, в зеркале заднего вида блеснули его очки, и хотя я знала, что глаз у него нет, чувство было такое, что он наблюдает за мной.
- Эй, как вам не стыдно, - встрепенулась я, - вообще-то я тут с вами сижу. Не надо меня унижать. Никакой я не сложный случай. Просто, сами посудите, ну что бы подумал обычный человек? За ним следят два парня на черной тачке, потом куда-то увозят. Гонят всякую ересь про то, что, мол, я избранная, или что-то типа того, что я могу видеть умерших людей, после везут меня в Виндзор, еще и с угрозами закинуть в багажник, если я не соглашусь. Какого черта? Что я должна думать, никакой я не сложный случай. Да я до сих пор думаю, стоит мне ущипнуть себя, и я проснусь.
Коротышка засмеялся.
- Полно, мисс Харт, вынужден принести свои извинения. И в самом деле, я даже не подумал, как все это должно быть для вас странно. Честно говоря, мы в управлении уже так привыкли ко всему странному и неординарному, что уже и не помним каково это в первый раз столкнуться с подобным.
- Ага, скажу честно, это странно, и дико, и хочется выпить,- саркастично заметила я.
- Мисс Харт, - глаза Ридженальда округлились,- вам лет то всего, сколько, Дживс?
- Семнадцать, сэр,- подсказал водитель.
- Точно, семнадцать, неужели вы…- он не договорил.
- Проехали,- оборвала я его.
- Как угодно,- заулыбался коротышка,- вы и в самом деле, удивительное создание. Честно вам признаюсь, я даже и не ожидал, то вы такая бойкая. Я думал вы милая кисейная барышня, и от вида Дживса вас придется выводить из обморочного состояния.
- Извините, что не оправдала ваших ожиданий, - пожала я плечами, - что поделать.
- Нет - нет, - поднял он перед собой руки,- поверьте, я рад, что вы не шлепнулись в обморок.
- Ага…
Не успели мы замолчать, как у меня в кармане завибрировал мобильник, оглашая салон автомобиля голосом Боя Джорджа. Я посмотрела на экран. Это была мама. О, черт, я со всем этим вовсе забыла ее предупредить, что меня не будет. В принципе, она привыкла, что я постоянно ночую о подруг, и не очень- то за меня беспокоилась. Что поделать, японские женщины такие уравновешенные. Я с ужасом, порой, думала, чтобы было, если бы моя мать была англичанкой? Я точно бы получала по первое число за каждое опоздание. А так… от отца, правда, доставалось за обоих родителей. Хорошо, что он в командировке. Я откинула крышку и как только могла спокойно произнесла:
- Мошимоши,- с матерью мы говорили на ее родном языке. Хотя, если честно, я всегда считала родным английский. Так что большинство иероглифов для меня по- прежнему загадка, и на нем я могу только более менее бегло разговаривать.
- Юки…
«Юки» значит «снег», признаюсь, нордического в моем характере ровно столько же сколько озер в пустыне, лучше бы мать назвала меня Кайко, что значит «огонь» и то было бы понятнее, или Окаши, что вообще переводится как.. ну… «псих», что ли, а то..
-Юки, где ты? Я приготовила ужин, уже почти полночь, ты же говорила, что вернешься к десяти,- голос у мамы был взволнованный, мне даже стало стыдно за то. Что она готовила ужин, а я… блин, я не виновата, что эти два мужика увезли меня в Виндзор.
- Хай, хай, ока- сан,- вымолвила я вроде как спокойно, но внутри все трепетало: а вдруг не пронесет, - прости меня, тут, понимаешь, у Люси, ну ты знаешь Люси, сегодня кошка… эээ… умерла, и она так расстроилась, что мне пришлось с ней остаться. Мне так жаль, мамочка, можешь оставить ужин в холодильнике, я его на завтрак съем. Прости меня, ладно?
Мама вздохнула на том конце трубки.
- А почему я слышу, что ты едешь в машине?- с подозрением спросила она.
- Ну… типа…мы едем ее хоронить…
- Хо-хоронить? Кого? Люси?- удивилась мама.
Она, что серьезно?
- Нет, мам, не Люси, конечно, а ее кошку!- чуть раздраженно поправила я.
- Ах, кошку…
- Ну да, не на лужайке же ее закапывать, верно?- бодро закончила я.
- Ну…- мамина подозрительность немного спала,- возможно, ты и права, да. Никак не привыкну к англичанам с их привычками, и … патологической страстью к лужайкам.
- Ты уже как двадцать лет тут живешь!- воскликнула я.
- Ну, все равно…- я поняла, что она улыбается.
- В общем, я тут останусь на ночь, ну… когда мы вернемся, ты только не переживай. А утром мы вместе с Люси пойдем в школу, хорошо?
- Ну ладно, - сжалилась мама. Хотя, другого я и не ожидала,- только не прогуливай, помни, школа – это очень важно.
- Ну конечно я знаю, что школа это важно. Тем более последний год и все такое,- я как- то глупо захихикала.
- Ладно - ладно, - спокойно произнесла мама, - спокойной ночи дорогая. Поаккуратнее там.
- Хорошо, мы помолимся за душу несчастного зверька, - улыбнулась я про себя. Не хватало еще читать молитву над телом несуществующей кошки. Точнее, кошка то реальная, только она жива и прекрасно себя чувствует.
-Мда…- недовольно закончила мама,- Ну, смотрите не простудитесь, вечера стали прохладными. Спокойной ночи.
И она положила трубку. Мама все еще никак не смирится с тем, что я принадлежу к англиканской церкви. Хотя мне, в общем- то, все равно, но так решил отец и ему никто перечить не стал. Мама в свою очередь исповедовала синто.
- Это была госпожа Акико?- с любопытством произнес Ридженальд.
Он еще и имя моей матери знает? Я озвучила свой вопрос.
- Да, меня проинформировали,- был ответ,- и что же ваша матушка?
- Волнуется, что я не пришла домой на ужин. И знаете,- сердито добавила я, - мне очень жаль, что она старалась и готовила, и вместо того, чтобы наслаждаться восхитительным омлетом я тут с вами еду, так что вам придется очень постараться, чтобы я вас всех не прокляла.
- Ого, ты слышал, Дживс, юная леди угрожает?- рассмеялся коротышка,- Какая смелость.
И он как-то противно захихикал. Я возмущенно отвернулась к окну.
- Поймите, милочка,- он снова положил вою потную ладошку мне на руку,- я понимаю, что вы любите маму, и готовы порвать за нее любого, но в нашем Ордене работают люди, которых лучше бояться. Я вам, ни в коем случае, не угрожаю, просто прошу вас не высказываться слишком резко в адрес некоторых персон, к тому же мы уже подъезжаем…